1
00:02:41,420 --> 00:02:44,820
De scènes die u bekijkt, zijn afkomstig uit de
hoog gewaardeerde actie-avonturenshows

2
00:02:44,820 --> 00:02:47,760
Mustang, Chopper Squad en Snelweg
Jongens.

3
00:02:48,100 --> 00:02:52,280
Maar nu, wanneer het leven de kunst imiteert
-en -waarheid -is -vreemder -dan -fictie

4
00:02:52,280 --> 00:02:58,080
categorieën, de producent hiervan
spannende shows, Paul J. Bartell, staat

5
00:02:58,080 --> 00:03:02,680
voor de moord op de man wiens netwerk
ze zijn aan. Deze man, Greg Teitelman,

6
00:03:02,800 --> 00:03:06,440
hoofd netwerkprogrammering, die werd gevonden
in de rug gestoken bij deze exclusieve

7
00:03:06,440 --> 00:03:07,440
Bedford Hotel.

8
00:03:07,800 --> 00:03:10,080
Hallo allemaal. Ik ben Terry McNeil.

9
00:03:10,440 --> 00:03:14,340
En ik ben Doug August, ik heet je welkom
Hollywood Today, waar deze avond is

10
00:03:14,340 --> 00:03:17,820
Het hele uur wordt besteed aan een evenement
dat heeft de Hollywood-gemeenschap geschokt

11
00:03:17,820 --> 00:03:19,440
als geen ander daarvoor.

12
00:03:20,300 --> 00:03:24,460
Greg was niet zo koudhartig,
onpersoonlijke leidinggevende dacht iedereen

13
00:03:24,540 --> 00:03:27,000
Je weet wel, het soort dat alles deed
de telefoon.

14
00:03:27,740 --> 00:03:30,980
Integendeel, hij bloeide op
persoonlijk tintje.

15
00:03:31,620 --> 00:03:36,000
Bijvoorbeeld toen hij mijn eerste afzegde
serie, vertelde hij persoonlijk aan zijn assistent

16
00:03:36,000 --> 00:03:37,000
om mij te bellen.

17
00:03:37,800 --> 00:03:40,240
Een actrice herinnert zich dat soort dingen
bedachtzaamheid.

18
00:03:41,000 --> 00:03:42,000
Geloof me.

19
00:03:43,740 --> 00:03:46,520
Voordat Greg er een paar het netwerk overnam
jaar geleden werden de zaken zo

20
00:03:46,520 --> 00:03:51,640
verward dat leidinggevenden gingen
elkaar vooraan neersteken.

21
00:03:53,340 --> 00:03:55,400
Nou, dat heeft hij helemaal veranderd, maar dat deed hij niet
hij?

22
00:03:56,580 --> 00:03:59,980
En nu, na weken van bewijs en
argument, de zaak van de People v.

23
00:04:00,240 --> 00:04:03,880
Greg's beschuldigde moordenaar, Paul J.
Bartell, is naar de jury gegaan.

24
00:04:04,350 --> 00:04:07,730
Waarom vertellen we onze kijkers niet hoe en
waar het allemaal begon?

25
00:04:08,390 --> 00:04:12,550
Greg Teitelman kwam naar Los Angeles
voor sommigen het eerste weekend van april

26
00:04:12,550 --> 00:04:13,970
bijeenkomsten in een hotel in Los Angeles.

27
00:04:14,310 --> 00:04:16,589
En toen had Paul J. Bartell een
ontmoeting met hem?

28
00:04:16,790 --> 00:04:20,410
Ja, zo rond twee uur in de middag,
Paul J. Bartell kwam naar het hotel.

29
00:05:42,190 --> 00:05:43,470
Ik wil dat je mij verbindt met de
politie.

30
00:05:44,270 --> 00:05:48,270
Ze zeggen dat je naar het hotel kwam voor een
ontmoeting met de overledene om 14.00 uur.

31
00:05:49,390 --> 00:05:51,510
Dat is daar ergens in de buurt. Het zou kunnen
ben een beetje vroeg geweest.

32
00:05:52,190 --> 00:05:53,190
En dan?

33
00:05:53,610 --> 00:05:57,950
Ik zag hem, Greg, op de grond met een
meswond in zijn rug.

34
00:05:58,430 --> 00:05:59,970
Waarom weet je zo zeker dat het een mes was?
wond?

35
00:06:00,550 --> 00:06:01,970
Weet je, het was geen schotwond.

36
00:06:02,190 --> 00:06:05,710
Luitenant, ik heb tv-agent geproduceerd
blijkt al jaren. Ik kan het vertellen

37
00:06:05,710 --> 00:06:07,450
verschil tussen een mes en een geweerschot
wond.

38
00:06:07,670 --> 00:06:10,250
Dit was een gapende... Oké, alles
juist.

39
00:06:12,630 --> 00:06:15,330
Oké, dus je zegt dat je dat ging doen
een ontmoeting hebben met de heer Teileman.

40
00:06:15,850 --> 00:06:16,850
Hoe zit het?

41
00:06:17,150 --> 00:06:18,150
Bedrijf.

42
00:06:19,830 --> 00:06:20,990
Waren twee van jullie vrienden?

43
00:06:22,010 --> 00:06:24,290
Absoluut. We kennen elkaar al
jaar. Hé, luitenant.

44
00:06:40,080 --> 00:06:42,480
Meneer Bartell, ik zal het moeten vragen
jij om met ons mee te gaan.

45
00:06:43,160 --> 00:06:44,160
Waarom? Wat is er aan de hand?

46
00:06:44,260 --> 00:06:47,700
Het lijkt erop dat een van mijn agenten het heeft gevonden
wat de vermiste moord lijkt te zijn

47
00:06:47,700 --> 00:06:48,700
wapen.

48
00:06:49,520 --> 00:06:52,860
Dus? Het lijkt erop dat het gevonden is in de
dashboardkastje van uw auto.

49
00:06:56,260 --> 00:06:58,680
Dus nu hebben we een moord en een prime
vermoeden.

50
00:06:59,360 --> 00:07:03,020
En laten we nu eens naar Benjamin kijken
Matlock, de advocaat die de zaak afhandelde

51
00:07:03,020 --> 00:07:04,020
voor de verdediging.

52
00:07:04,200 --> 00:07:09,640
Terry? De afgelopen 30 jaar heeft Ben
Matlock heeft in dit land gewoond en zijn beroep uitgeoefend

53
00:07:09,640 --> 00:07:15,080
Atlanta, Georgia, waar hij bekend is
voor zowel zijn hoge prijzen als de hoge

54
00:07:15,080 --> 00:07:17,920
percentage van de klanten dat hij succesvol is
verdedigt.

55
00:07:18,880 --> 00:07:20,240
Ben Matlock is daarbuiten.

56
00:07:20,860 --> 00:07:21,860
Ben!

57
00:07:30,960 --> 00:07:31,960
Wat?

58
00:07:34,600 --> 00:07:35,980
Het is Paul J. Bartell.

59
00:07:36,880 --> 00:07:37,639
Wie is dat?

60
00:07:37,640 --> 00:07:38,740
Grote tv-producent.

61
00:07:39,420 --> 00:07:41,860
Produceert Chopper Squad, Highway Guys,
Mustang.

62
00:07:43,660 --> 00:07:45,300
Veel knappe vrouwen in Mustang.

63
00:07:46,340 --> 00:07:47,340
Wil je het meenemen?

64
00:07:48,400 --> 00:07:49,400
Hallo?

65
00:07:53,120 --> 00:07:54,120
Ja, meneer.

66
00:07:54,840 --> 00:07:55,940
O, dank je.

67
00:07:57,000 --> 00:08:00,460
Nou, dat is interessant.

68
00:08:01,960 --> 00:08:02,960
Ja, meneer.

69
00:08:05,750 --> 00:08:06,750
Goed?

70
00:08:07,470 --> 00:08:10,290
Wat dacht je ervan om er een paar voor ons te regelen
vliegtickets naar Hollywood?

71
00:08:13,970 --> 00:08:20,750
En dus Ben

72
00:08:20,750 --> 00:08:25,730
Matlock en zijn collega, Michelle
Thomas, vloog naar Los Angeles om

73
00:08:25,730 --> 00:08:26,890
met Paul J. Bartell.

74
00:08:27,610 --> 00:08:32,610
Vertel me als ik het mis heb, maar het is niet de jouwe
geld verdienen?

75
00:08:33,959 --> 00:08:38,740
afhankelijk van mensen als Greg Teileman
je show kopen.

76
00:08:39,980 --> 00:08:42,620
Bij netwerk-tv zijn er slechts drie
winkels om aan te verkopen.

77
00:08:43,039 --> 00:08:45,780
Greg runt Ram, de nummer één winkel.

78
00:08:46,140 --> 00:08:51,620
Als er ruzie zou zijn en Greg
Teileman had bijvoorbeeld Mustang geannuleerd,

79
00:08:51,700 --> 00:08:54,440
dan zouden er miljoenen dollars zijn geweest
op het spel, nietwaar?

80
00:08:55,040 --> 00:08:59,600
Ja. Maar zoals je ziet heb ik er heel veel
andere shows. Maar het is algemene kennis

81
00:08:59,600 --> 00:09:01,880
dat geen van hen zoveel heeft verloren
geld als Mustang.

82
00:09:02,480 --> 00:09:04,740
En dat Greg Teitelman er klaar voor was
annuleer het.

83
00:09:05,020 --> 00:09:10,600
Mustang is een erg dure show met een
ster die zes cijfers per aflevering krijgt en

84
00:09:10,600 --> 00:09:11,900
staat erop dat de film in Hawaï wordt opgenomen.

85
00:09:12,420 --> 00:09:19,320
Zoals ik het begrijp, als Greg
Teitelman had de Mustang aangehouden

86
00:09:19,320 --> 00:09:23,040
voor nog een jaar, dan zouden uw verliezen dat wel zijn
zijn omgezet in winst.

87
00:09:23,640 --> 00:09:27,180
We zouden genoeg afleveringen hebben gehad
zorg ervoor dat een gunstige syndicatieovereenkomst werkt.

88
00:09:30,040 --> 00:09:31,800
Greg was mijn vriend.

89
00:09:32,910 --> 00:09:33,910
Ik heb hem niet vermoord.

90
00:09:34,450 --> 00:09:39,170
Waarom heb je de politie niet vanuit hem gebeld?
kamer toen je zijn lichaam voor het eerst ontdekte?

91
00:09:39,450 --> 00:09:42,470
Ik heb genoeg tv-programma's geproduceerd om het te weten
Je mag niets aanraken,

92
00:09:42,670 --> 00:09:43,670
inclusief de telefoon.

93
00:09:43,910 --> 00:09:45,890
Hoe zit het met het mes?

94
00:09:46,810 --> 00:09:48,090
Ik heb het mes nooit gezien.

95
00:09:48,350 --> 00:09:52,630
Het Openbaar Ministerie gaat dat betwisten
de reden waarom je de telefoon niet hebt gebruikt

96
00:09:52,630 --> 00:09:56,410
Zijn kamer is omdat jij je wilde verstoppen
eerst het mes in je auto.

97
00:09:56,690 --> 00:09:58,410
Dat geloof je toch niet serieus?
jij?

98
00:09:59,740 --> 00:10:02,880
Dat zou behoorlijk dom zijn, maar zij
zal dat betogen. Wacht maar af.

99
00:10:04,100 --> 00:10:06,320
Nou, is er nog iets dat je nodig hebt?
weet je?

100
00:10:08,360 --> 00:10:09,360
Niet nu.

101
00:10:10,580 --> 00:10:12,800
Nou, ik werd altijd geïntimideerd door Greg
Teitelman.

102
00:10:13,160 --> 00:10:16,100
Hij glimlachte nooit en ik belde hem altijd
Dhr.

103
00:10:16,320 --> 00:10:17,320
Teitelman.

104
00:10:17,420 --> 00:10:21,560
Hoe dan ook, er was een ontmoeting in hem
op een dag op kantoor, en ik was zo bang dat ik

105
00:10:21,560 --> 00:10:23,360
Ik zou niet naar binnen gaan zonder mijn agent en mijn
advocaat.

106
00:10:24,460 --> 00:10:28,040
Hoe dan ook, toen we binnenkwamen, zag hij hoe
geïntimideerd was ik, en hij zei: Zoon...

107
00:10:28,510 --> 00:10:32,430
Zolang je lid bent van mijn
netwerk, ik wil dat je aan mij denkt als

108
00:10:32,430 --> 00:10:33,430
tweede vader.

109
00:10:34,270 --> 00:10:39,530
Vanaf die dag eigenlijk wel
moeite om onderscheid te maken tussen hem en

110
00:10:39,530 --> 00:10:42,450
vader. Bedoel je dat je met hem naar hem toe bent gegaan?
jouw problemen?

111
00:10:43,650 --> 00:10:46,790
Helaas stierf hij eerder dan ik
kreeg daartoe de kans.

112
00:10:47,550 --> 00:10:52,790
Wat ik bedoel is nu, wanneer ik met mijn ga praten
echte vader, ik kan niet zonder mijn agent

113
00:10:52,790 --> 00:10:53,790
of mijn advocaat.

114
00:11:01,290 --> 00:11:02,790
Hoe krachtig was Greg Titel?

115
00:11:04,190 --> 00:11:08,750
Nou, dat weet ik niet precies, maar het is zo
dit gerucht dat vlak na zijn dood,

116
00:11:09,210 --> 00:11:11,910
Highway to Heaven werd voor twee personen opgehaald
meer seizoenen.

117
00:11:12,810 --> 00:11:16,270
En het netwerk maakte bekend dat dit het geval was
Ik ga een miniserie maken van de

118
00:11:16,270 --> 00:11:18,050
creatie met de originele cast.

119
00:11:19,050 --> 00:11:20,430
Het was maar een grapje.

120
00:11:21,350 --> 00:11:22,350
Soort van.

121
00:11:23,790 --> 00:11:28,330
Oké, dus Ben Matlock dacht dat hij wel moest
Zoek de persoon die het mes heeft geplaatst

122
00:11:28,330 --> 00:11:29,390
De auto van Paul J. Bartell.

123
00:11:29,880 --> 00:11:31,080
Dat was het idee, ja.

124
00:11:31,780 --> 00:11:33,020
Hoe ging hij verder?

125
00:11:33,560 --> 00:11:37,320
Nou ja, het eerste wat hij moest weten
was die wist dat Greg in de stad was.

126
00:11:37,700 --> 00:11:41,480
Dus, zoals ze in de showbizz zeggen, hij maakte de
rondes.

127
00:11:42,760 --> 00:11:46,260
Jerry, probeer mij niet te positioneren. Ik zal
zorg ervoor dat geen van uw klanten dat doet

128
00:11:46,260 --> 00:11:47,260
deze voorstelling. Ik beloof het je.

129
00:11:50,180 --> 00:11:53,680
Ja? Pardon. Ik ben op zoek naar dhr.
David Martin.

130
00:11:54,280 --> 00:11:57,340
Dat ben ik, maar als je uit Lorimar komt,
We hebben je meisje al gebeld

131
00:11:57,520 --> 00:11:59,540
Nee, wij komen niet uit Lorimar. Wij zijn van
Atlanta.

132
00:12:00,160 --> 00:12:04,020
Wij zijn advocaten. Ik ben Ben Matlock. Dit is
mijn collega, Michelle Thomas. Wij

133
00:12:04,020 --> 00:12:05,540
vertegenwoordigen Paul J. Vartell.

134
00:12:06,080 --> 00:12:10,860
O ja. Ja, ik hoorde dat je de zaak hebt aangenomen.
Rechts. Hoe gaat het met jou? Dit is mijn

135
00:12:10,860 --> 00:12:12,180
medewerker, Linda Lewis. Hallo.

136
00:12:12,720 --> 00:12:13,720
Hoi.

137
00:12:13,820 --> 00:12:16,020
Oh, nou, ik zie dat je aan het inpakken bent.

138
00:12:17,040 --> 00:12:18,040
Waar ga je heen?

139
00:12:18,120 --> 00:12:18,939
New York.

140
00:12:18,940 --> 00:12:19,940
O, dat klopt.

141
00:12:20,720 --> 00:12:23,060
Jij neemt het over van de overledene.

142
00:12:25,800 --> 00:12:27,960
Greg was een zeer dierbare vriend van mij.

143
00:12:28,520 --> 00:12:32,440
Wat was hij? Wat, een soort van
mentor?

144
00:12:33,160 --> 00:12:36,200
Veel meer. Ik heb alles aan hem te danken.

145
00:12:36,520 --> 00:12:39,620
Dus je bent meer dan bereid om mee te nemen
zijn moordenaar voor het gerecht?

146
00:12:40,100 --> 00:12:41,240
Natuurlijk zou ik dat doen.

147
00:12:41,960 --> 00:12:44,760
David, je hebt die 1230 wel bij de Polo
Lounge.

148
00:12:45,000 --> 00:12:46,000
O ja.

149
00:12:46,120 --> 00:12:49,680
Nou... Dit duurt maar even.

150
00:12:50,580 --> 00:12:54,700
Ik probeer er alleen achter te komen wie het wist
dat Greg Teitelman...

151
00:12:55,070 --> 00:12:57,170
zou dat naar Los Angeles komen
weekend.

152
00:12:57,810 --> 00:13:00,330
Mr Bartell lijkt te denken dat u dat bent
zou weten.

153
00:13:03,790 --> 00:13:06,710
Waarom gaat u hier niet zitten, Mr.

154
00:13:07,190 --> 00:13:10,270
Matlock en... Thomas. Thomas, juist.

155
00:13:11,270 --> 00:13:13,770
Vind je het niet erg als Linda erbij komt zitten?

156
00:13:14,050 --> 00:13:15,050
Natuurlijk niet.

157
00:13:17,170 --> 00:13:22,390
Mijn relatie met Greg was erg
dichtbij, dus natuurlijk wist ik dat hij dat was

158
00:13:22,390 --> 00:13:23,390
de stad in.

159
00:13:23,710 --> 00:13:24,710
Wist je waarom?

160
00:13:25,450 --> 00:13:30,070
Nou, hij had drie vergaderingen, net als ik
bewust van. Eén met Paul Bartel over

161
00:13:30,070 --> 00:13:32,530
Mustang. En één met Larry Davis.

162
00:13:35,050 --> 00:13:36,250
Studiohoofd. Oh.

163
00:13:36,870 --> 00:13:38,210
En waar zou dat over gaan?

164
00:13:38,570 --> 00:13:40,010
Nou, ik ben bang dat ik het niet precies weet.

165
00:13:40,470 --> 00:13:41,470
En er was nog een derde?

166
00:13:42,630 --> 00:13:43,630
Lame slotbrief.

167
00:13:43,850 --> 00:13:45,670
Oh. De acteur.

168
00:13:46,530 --> 00:13:48,150
Was vroeger Denning voor de verdediging.

169
00:13:49,070 --> 00:13:50,910
De advocaat die nooit een zaak verloor.

170
00:13:51,340 --> 00:13:54,480
Ja, dat is hem. Ik weet zeker dat hij dat was
Ik probeer Greg ervan te overtuigen hem een kans te geven

171
00:13:54,480 --> 00:13:56,500
tonen. Dat waren de bijeenkomsten van Lane
meestal ongeveer.

172
00:13:57,620 --> 00:13:59,660
Heb je Greg Donald gezien?

173
00:14:00,200 --> 00:14:04,700
Nee, nee. Hij vloog vaak naar binnen en kreeg de zijne
vergaderingen, en bel mij dan vanuit New York

174
00:14:04,700 --> 00:14:05,840
om mij later in te vullen.

175
00:14:06,220 --> 00:14:09,060
Ik had geen reden om een afspraak te maken
Greg op dat specifieke moment.

176
00:14:09,780 --> 00:14:13,260
Dus, afgezien van jou en die drie, wel
weet iemand anders dat hij hier was?

177
00:14:13,780 --> 00:14:16,300
Ik neem aan dat zijn vrouw het wist, en de zijne
secretaris.

178
00:14:17,160 --> 00:14:21,140
Maar Greg was een erg geheimzinnige man, dus ik
betwijfel of iemand anders het wist.

179
00:14:22,940 --> 00:14:25,880
Nou, ik denk dat dat een begin is.

180
00:14:26,860 --> 00:14:30,260
Ben Matlock begon dingen uit te zoeken
meteen.

181
00:14:30,720 --> 00:14:31,720
Zoals wat, Terry?

182
00:14:31,780 --> 00:14:36,080
Nou ja, zoals hier in Hollywood, jij
ga niet lunchen, dat doe je. En wanneer

183
00:14:36,080 --> 00:14:39,840
je doet het, je eet niet alleen, jij
ook zakelijk praten. En dat is niet zo

184
00:14:39,840 --> 00:14:44,140
een vergadering hebben, dat is er één nemen. En
de eerste die hij meenam was met Lane

185
00:14:44,140 --> 00:14:45,680
Lockletter, een acteur.

186
00:14:47,600 --> 00:14:48,600
Laat me het je vertellen, Ben.

187
00:14:50,600 --> 00:14:56,060
Ik had een diepe, blijvende genegenheid en
bewondering voor Greg Teichman.

188
00:14:56,280 --> 00:14:57,600
Een briljante programmeur.

189
00:14:57,960 --> 00:15:03,800
Maar als kind wist hij het niet meer
dat Lane Lockletter de eerste ster was

190
00:15:03,800 --> 00:15:04,800
kom naar het netwerk.

191
00:15:05,640 --> 00:15:10,720
Nou, dat was 25 jaar geleden. Ben, ik heb het gezegd
hem op de kaart.

192
00:15:11,260 --> 00:15:15,340
Denning voor de verdediging stond bovenaan
tien gedurende zes opeenvolgende jaren.

193
00:15:15,620 --> 00:15:19,940
Het verankerde niet alleen vrijdagavonden, het
veranderde in zijn eentje de datering

194
00:15:19,940 --> 00:15:20,940
gewoonten van Amerika.

195
00:15:21,400 --> 00:15:24,100
En Greg Teitelman zou je geen... geven
laten zien?

196
00:15:24,860 --> 00:15:27,780
Het enige dat hij me ooit aanbood, waren gastfoto's
en de shows van anderen.

197
00:15:28,040 --> 00:15:31,520
En daarom wilde je een
ontmoeting met hem toen hij naar Los kwam

198
00:15:31,520 --> 00:15:32,620
Angeles? Ben.

199
00:15:36,220 --> 00:15:40,850
Ik heb. Ik heb een idee voor een serie
dat is een aandeel van 45.

200
00:15:41,070 --> 00:15:45,710
Een spin-off van Denning waar ik trouw met een
jongere advocaatmeisje, en dan de twee

201
00:15:45,710 --> 00:15:47,750
wij werken samen om onschuldige mensen te verdedigen.

202
00:15:49,070 --> 00:15:50,330
We zullen het meneer noemen.

203
00:15:50,550 --> 00:15:51,550
en mevrouw Defender.

204
00:15:52,290 --> 00:15:53,570
Hè? Wat denk je?

205
00:15:55,570 --> 00:15:57,050
Nou, ik weet het niet.

206
00:15:57,650 --> 00:16:00,010
Hoe laat was je ontmoeting met Greg?
Totten?

207
00:16:00,310 --> 00:16:02,410
Vier uur. Vind je mijn idee niet leuk?

208
00:16:04,390 --> 00:16:06,870
Dus je hebt hem nooit gezien? Heb je gesproken met
hij?

209
00:16:07,130 --> 00:16:08,089
Ja.

210
00:16:08,090 --> 00:16:09,770
We bevestigden het in de ochtend.

211
00:16:10,750 --> 00:16:12,130
Ben, laat me je tegenhouden.

212
00:16:12,550 --> 00:16:17,510
Ik zie heel duidelijk wat je doet. ik
deed het zelf elke vrijdagavond voor zes uur

213
00:16:17,510 --> 00:16:21,730
jaar. Je stelt vast of ik een
motief, wat ik inderdaad doe.

214
00:16:22,110 --> 00:16:25,530
En ja, ik wist welke bungalow hij was
binnen.

215
00:16:27,090 --> 00:16:32,430
Maar als ik kritiek mag leveren op uw werk,
Ben.

216
00:16:33,150 --> 00:16:38,270
Het is geen kwestie van goed of fout.
Het is een kwestie van stijl.

217
00:16:39,230 --> 00:16:43,670
Stijl. Een rechtszaal is een theater, en
je moet het lichter maken.

218
00:16:47,350 --> 00:16:48,350
Het spijt me.

219
00:16:49,650 --> 00:16:51,950
Zoals ik deed in Denning voor de verdediging.

220
00:16:53,550 --> 00:16:55,690
Je zou moeten proberen meer op elkaar te lijken
Denning.

221
00:16:56,770 --> 00:16:57,770
O,

222
00:16:58,230 --> 00:16:59,950
Ik zal dat halen. Nee. Nee, nee, ik haal het wel
dat.

223
00:17:01,100 --> 00:17:02,100
Nou, bedankt.

224
00:17:03,780 --> 00:17:10,640
Weet je, er gaat een gerucht dat de

225
00:17:10,640 --> 00:17:17,520
echte reden waar je wanhopig naar verlangde
een nieuwe show is dat jouw

226
00:17:17,520 --> 00:17:20,079
laatste vrouw nam de schoonmakers.

227
00:17:20,619 --> 00:17:21,720
Maar dat is een leugen.

228
00:17:22,040 --> 00:17:29,040
Er gaat nog een gerucht dat er een
lange geschiedenis van slecht bloed tussen jullie

229
00:17:29,040 --> 00:17:30,040
Greg Toteman.

230
00:17:31,050 --> 00:17:35,890
Nu hij weg is, zijn er andere mensen bij
het netwerk dat daartoe meer geneigd zou zijn

231
00:17:35,890 --> 00:17:38,070
zet je op de planning.

232
00:17:39,290 --> 00:17:45,310
Ah, ik... Ik vond het leuk om jou en mij te ontmoeten
Ik vond het leuk om over Denning te horen. Dank

233
00:17:45,310 --> 00:17:49,030
En ik genoot van Denning. Bedankt
heel veel. Ik heb genoten van onze maaltijd. Ik hoop

234
00:17:49,030 --> 00:17:50,130
deed. Dank u, meneer.

235
00:17:55,090 --> 00:17:57,510
Denning zou een veel grotere hebben nagelaten
tip.

236
00:17:58,160 --> 00:18:02,720
En terwijl Ben Matlock leerde hoe
uitgeven als een Hollywood-advocaat,

237
00:18:03,000 --> 00:18:05,680
Michelle was teruggekeerd naar het toneel van
de misdaad.

238
00:18:06,440 --> 00:18:11,220
Zie je, het ding aan Greg is dat hij
had een mening over piloten.

239
00:18:11,800 --> 00:18:15,280
Hij begreep wat voor karakter dat was
Amerika wil kijken.

240
00:18:16,680 --> 00:18:19,740
Daarom wil David dat ik het controleer
hier en kijk of zijn aantekeningen er nog zijn

241
00:18:19,740 --> 00:18:21,520
daar. Hallo, mevrouw Lewis. Hallo, Bill.

242
00:18:22,380 --> 00:18:26,060
Nou, iedereen lijkt je te kennen. O, ik
doe hier drie of vier ontbijtvergaderingen

243
00:18:26,060 --> 00:18:27,060
keer per week.

244
00:18:29,630 --> 00:18:30,750
Daar is de bungalow.

245
00:18:31,410 --> 00:18:35,530
Hebben ze hier vaak bruiloften?
Oh, je moet er zes of acht boeken

246
00:18:35,530 --> 00:18:36,530
maanden van tevoren.

247
00:18:37,950 --> 00:18:40,010
Ga maar door. Ik moet naar de
hotel.

248
00:18:40,490 --> 00:18:41,490
Bedankt voor de lift.

249
00:18:58,969 --> 00:19:05,150
Mr Wolfson, heeft u de leiding?
bruiloftsrecepties? Ja, en wanneer is de

250
00:19:05,150 --> 00:19:06,150
datum voor jou?

251
00:19:06,350 --> 00:19:07,770
Oh, niets onmiddellijk.

252
00:19:08,070 --> 00:19:10,810
Nou, dat is goed, want dat hebben we gedaan
niets beschikbaar in de nabije toekomst

253
00:19:11,290 --> 00:19:13,290
Nou, eigenlijk heb ik het over de
verleden.

254
00:19:13,570 --> 00:19:16,750
Alsof hier een bruiloft plaatsvond
dag Greg Teitelman werd vermoord.

255
00:19:18,030 --> 00:19:21,230
Nou ja, er was er één, maar wie zijn dat?
jij?

256
00:19:26,320 --> 00:19:29,660
Michelle Thomas, advocaat, Matlock en
Medewerkers. We werken aan de zaak.

257
00:19:30,260 --> 00:19:34,100
Ik vroeg me af of het een bruiloft was
gefilmd en zo ja, wie heeft het gefilmd?

258
00:19:36,600 --> 00:19:38,920
Het was de Stillman-bruiloft.

259
00:19:39,440 --> 00:19:41,720
Maar niemand filmt nog bruiloften.

260
00:19:42,480 --> 00:19:43,480
Het werd opgenomen.

261
00:19:48,430 --> 00:19:53,270
Misschien filmen ze geen bruiloften, maar Ben wel
Matlock heeft veel geleerd van filmen

262
00:19:53,270 --> 00:19:58,390
gaat nog steeds door in deze stad omdat zij
liet hem meer dan 35 minuten wachten om te zien

263
00:19:58,390 --> 00:20:00,250
het studiohoofd, Larry Davis.

264
00:20:10,290 --> 00:20:11,490
Meneer Matlock.

265
00:20:11,920 --> 00:20:13,440
Ja. Het spijt me dat ik u heb laten wachten.

266
00:20:13,660 --> 00:20:17,740
Meneer Davis? Nee, meneer Davis heeft het druk. Ik ben
Jordan Sanders, hoofd ontwikkeling. ik

267
00:20:17,740 --> 00:20:19,700
behandel alle pitches. Wie zei je jouw
agent was?

268
00:20:21,320 --> 00:20:22,920
Ik zit niet in de televisiewereld.

269
00:20:23,220 --> 00:20:24,220
Ik ben een advocaat.

270
00:20:24,620 --> 00:20:28,020
Welnu, tegenwoordig, meneer Matlock, hierin
zakendoen, betekent advocaat zijn

271
00:20:28,020 --> 00:20:29,940
dit bedrijf. Nee, nee, nee, nee, nee, nee,
nee.

272
00:20:30,380 --> 00:20:32,820
Ik vertegenwoordig Paul Bartell.

273
00:20:33,160 --> 00:20:34,160
Oh.

274
00:20:34,380 --> 00:20:35,380
Ik schaam me.

275
00:20:35,540 --> 00:20:36,900
Ik moet meneer Davis zien.

276
00:20:37,340 --> 00:20:39,200
Ik verzeker u dat ik namens meneer Davis kan spreken.

277
00:20:39,400 --> 00:20:42,680
Het is mijn taak om al zijn bewegingen te kennen
voordat hij ze maakt. Er zijn geen

278
00:20:42,680 --> 00:20:43,680
geheimen tussen ons.

279
00:20:44,300 --> 00:20:45,300
Oké.

280
00:20:45,900 --> 00:20:47,480
Waar was hij op het moment van de moord?

281
00:20:47,820 --> 00:20:48,880
Dat kan ik je niet vertellen.

282
00:20:49,220 --> 00:20:50,220
Nu, kijk.

283
00:20:53,040 --> 00:20:56,960
Ik weet dat dit een kwestie van het uiterste is
belangrijk, maar het is een beetje

284
00:20:58,740 --> 00:21:00,560
Ik moet je vragen het te bewaren
vertrouwelijk.

285
00:21:01,420 --> 00:21:02,600
Dat kan ik niet beloven.

286
00:21:05,949 --> 00:21:09,770
Die middag was meneer Davis bij een
jonge vrouw, een actrice.

287
00:21:10,290 --> 00:21:11,290
Haar naam?

288
00:21:13,070 --> 00:21:14,570
Ik moet haar naam weten.

289
00:21:16,590 --> 00:21:17,590
Kate Sawyer.

290
00:21:18,590 --> 00:21:22,690
Ze maakte die comedyserie over een
In Amerika geboren meisje dat een huishoudster was

291
00:21:22,690 --> 00:21:23,690
Japan.

292
00:21:25,070 --> 00:21:27,790
Het duurde niet erg lang. Kijk, dat is zij
nu functies doen.

293
00:21:28,570 --> 00:21:31,030
Zij was degene die meneer Davis heeft uitgegeven
die middag mee.

294
00:21:31,330 --> 00:21:33,610
Dus hij heeft meneer Tomlin nooit gezien.

295
00:21:33,930 --> 00:21:35,690
Nee, hij was daar heel specifiek over.

296
00:22:18,760 --> 00:22:19,760
Wat wil je?

297
00:22:21,580 --> 00:22:22,580
Ik ben Michelle Thomas.

298
00:22:23,080 --> 00:22:26,420
Ik heb een tijdje geleden gebeld. Er werd mij verteld
Ik zou de tape van de film kunnen komen ophalen

299
00:22:26,420 --> 00:22:27,420
Stillman-bruiloft.

300
00:22:27,720 --> 00:22:28,880
Was jij het met wie ik sprak?

301
00:22:30,300 --> 00:22:33,700
Ja, maar iemand heeft het net opgepikt.
Wat? Nee, dat is onmogelijk.

302
00:22:34,700 --> 00:22:36,720
WHO? Ik weet het niet. Een of andere vrouw.

303
00:22:36,940 --> 00:22:38,160
Ze ging gewoon via de achterdeur naar buiten.

304
00:23:07,009 --> 00:23:08,009
Greg Titelman?

305
00:23:08,170 --> 00:23:10,390
Kijk niet naar mij. Ik heb het niet gedaan. Ik was
in New York.

306
00:23:11,450 --> 00:23:12,450
Hoe was hij?

307
00:23:12,950 --> 00:23:14,370
Nou, zie je, zo heb ik hem niet gezien
vaak.

308
00:23:14,750 --> 00:23:16,510
Bill vindt het niet leuk dat we met de... praten
leidinggevenden.

309
00:23:16,790 --> 00:23:18,350
Hij zegt dat het je geest kan vernietigen.

310
00:23:18,570 --> 00:23:21,950
Kijk, omdat ze je eerst beloven dat je gaat draaien
-offs, dan schieten, en je bent

311
00:23:21,950 --> 00:23:25,670
verslaafd. Voor je het weet, ben je dat
het doen van promotiespots voor het netwerk

312
00:23:25,670 --> 00:23:26,670
gratis.

313
00:23:28,330 --> 00:23:31,790
Oké, dus Linda Lewis probeerde te pakken te krijgen
weg met de tape van de bruiloft.

314
00:23:31,990 --> 00:23:34,530
Juist, maar Michelle hield haar tegen.

315
00:23:41,200 --> 00:23:45,700
gaat het met je hoe wist je dat je moest komen?
Hier ken ik de mensen in Bedford

316
00:23:45,700 --> 00:23:49,820
hotel, ik herinner me dat je daar luncht
drie of vier keer per week en ze vertelden het

317
00:23:49,820 --> 00:23:53,680
Ik kwam hier om de tape op te halen van de
Bruiloft, dat klopt, waarom wil je dat niet?

318
00:23:53,680 --> 00:23:57,400
Ik moet het zien. Het is niet dat ik het niet wil
Als je het goed ziet, lijkt het er zeker op

319
00:23:57,400 --> 00:24:02,240
gezien het feit dat je het gestolen hebt, is het maar dat
Ik wilde het eerst zien, we zullen het allebei zien

320
00:24:02,240 --> 00:24:03,240
het

321
00:24:11,240 --> 00:24:12,240
Ik begrijp het, Michelle.

322
00:24:12,660 --> 00:24:16,060
Ik begon bij het netwerk als een pagina
toen ik 18 was.

323
00:24:16,800 --> 00:24:21,360
Ik heb mijn weg omhoog gevonden en nu ben ik een
directeur ontwikkeling. Deze baan is

324
00:24:21,360 --> 00:24:22,360
belangrijk voor mij.

325
00:24:22,700 --> 00:24:28,160
Als mijn vermoedens juist zijn, was dat het geval
jouw baas, de man die Greg meeneemt

326
00:24:28,160 --> 00:24:30,000
Job, die je vertelde die band te stelen.

327
00:24:31,340 --> 00:24:32,540
Ik denk dat ik genoeg heb gezegd.

328
00:24:33,180 --> 00:24:34,320
Nou ja, niet helemaal.

329
00:24:36,100 --> 00:24:39,860
Je hebt niet gezegd waarom David Martin dat wilde
om dat bandje te zien.

330
00:24:41,070 --> 00:24:42,270
En dat ga ik niet doen.

331
00:24:42,530 --> 00:24:46,750
Miss Lewis, mijn cliënt zit er veel in
problemen.

332
00:24:47,010 --> 00:24:48,810
Zijn leven staat op het spel.

333
00:24:49,150 --> 00:24:53,610
En als je doorgaat met het tegenhouden van de
netwerk, deze mooie kleine carrière van

334
00:24:53,610 --> 00:24:57,170
die van jou gaat regelrecht het raam uit. ik
beloof je dat.

335
00:24:57,570 --> 00:24:59,430
Waarom wilde hij die band zien?

336
00:25:05,430 --> 00:25:08,670
David dacht dat Larry Davis dat misschien wel was
op de band.

337
00:25:09,820 --> 00:25:13,300
Hij is een van onze grootste leveranciers van
shows, en hij is een goede vriend van

338
00:25:13,500 --> 00:25:16,240
David wilde dat ik zou kijken of dat zo was
alles op de band dat dat zou kunnen hebben

339
00:25:16,240 --> 00:25:17,300
beschuldigde de heer Davis.

340
00:25:17,580 --> 00:25:20,620
Zei hij waarom hij iets dacht?
misschien op de band?

341
00:25:20,880 --> 00:25:21,880
Ja.

342
00:25:22,860 --> 00:25:26,460
Hij zei dat Greg en Larry Davis een
grote uitval.

343
00:25:26,760 --> 00:25:27,760
Waarvan?

344
00:25:28,340 --> 00:25:29,340
Dat hij het niet wist.

345
00:25:47,440 --> 00:25:48,520
Ik wil graag met meneer Davis spreken.

346
00:25:50,720 --> 00:25:52,880
Het maakt mij niet uit hoe druk hij het heeft.

347
00:25:53,620 --> 00:25:58,580
Zeg hem dat ik hem goed moet zien
weg, en voor zijn eigen bestwil zou hij dat beter doen

348
00:25:58,580 --> 00:25:59,580
onbezet worden.

349
00:26:02,300 --> 00:26:03,300
Ik sta in de wacht.

350
00:26:04,680 --> 00:26:05,680
Ik haat dat.

351
00:26:05,920 --> 00:26:06,920
Hallo.

352
00:26:07,740 --> 00:26:09,080
Dat is prima. Ik kom er zo aan.

353
00:26:17,439 --> 00:26:20,120
Ben Matlock, meneer Davis is in verwachting
ik.

354
00:26:20,500 --> 00:26:25,080
Het spijt me zo, meneer Matlock. Eh, meneer.
Davis werd onverwachts weggeroepen.

355
00:26:25,460 --> 00:26:27,120
Hij zei dat hij niet wist waar hij heen moest
jij.

356
00:26:27,320 --> 00:26:31,500
Ik geloof dat niet. Nou, ik geloof het
Meneer Sanders is er nog. Ik zal zoemen

357
00:26:31,560 --> 00:26:35,400
Mr Matlock, goed u weer te zien.
Dat denk je niet in a

358
00:26:35,640 --> 00:26:38,400
Nou, zijn we niet boos? Mag ik vragen over
wat? Ik ben het beu om te rennen

359
00:26:38,400 --> 00:26:39,159
rond. Dhr.

360
00:26:39,160 --> 00:26:40,560
Davis zou mij zien.

361
00:26:40,880 --> 00:26:44,020
Iets belangrijks heeft hem gedood. De enige
wat voor mij belangrijk is

362
00:26:44,020 --> 00:26:48,040
bezorgd, is dat Greg Teitelman dat was
vermoord en mijn cliënt staat terecht

363
00:26:48,040 --> 00:26:50,860
moord. Waarom bespreken we dit niet in mijn
kantoor, meneer Mellock?

364
00:26:51,060 --> 00:26:56,040
Ik weet dat Larry Davis en Greg
Teitelman had een zware ruzie, en ik

365
00:26:56,040 --> 00:27:00,480
die David Martin probeert te beschermen
Larry Davis, en dat weet ik zeker

366
00:27:00,480 --> 00:27:03,020
Larry Davis probeert mij te ontwijken. Nu,
ook niet.

367
00:27:03,580 --> 00:27:08,360
Ofwel praat hij nu tegen mij als een gewone man
menselijk wezen, of ik ga alles plaatsen

368
00:27:08,360 --> 00:27:12,860
processerver in de hele verdomde staat
op hem af en sleep zijn kanon naar de rechtbank

369
00:27:12,860 --> 00:27:17,500
hij moet mijn vragen in het openbaar beantwoorden
en de verslaggevers kunnen het groot afdrukken

370
00:27:17,500 --> 00:27:20,860
brieven zodat de studiomensen ze kunnen lezen
het. Heb je dat?

371
00:27:23,080 --> 00:27:28,720
Daarin kwam Ben daar soms achter
stad loont het om te overdrijven, want meer niet

372
00:27:28,720 --> 00:27:29,720
dan een uur later.

373
00:27:34,979 --> 00:27:36,000
Ja, Larry Davis.

374
00:27:36,480 --> 00:27:39,600
En het spijt me vreselijk van vroeger, maar
het was totaal onvermijdelijk.

375
00:27:39,860 --> 00:27:43,360
Ik heb een productie van $25 miljoen met een
actrice die niet uit het spoor zou komen

376
00:27:43,360 --> 00:27:44,380
als er iets gedaan moest worden.

377
00:27:50,720 --> 00:27:51,720
Ja.

378
00:27:53,740 --> 00:27:55,180
Nee, het staat nog steeds in de galeien.

379
00:27:56,060 --> 00:27:58,820
Doe een bod op een optie, maar doe dat niet
toegeven aan de ommekeer.

380
00:28:06,320 --> 00:28:07,320
Dus wat heb je gedaan?

381
00:28:07,520 --> 00:28:08,520
Waarover?

382
00:28:08,880 --> 00:28:09,880
De actrice.

383
00:28:10,100 --> 00:28:11,100
De actrice.

384
00:28:11,260 --> 00:28:14,740
Degene die niet uit haar wilde komen
trailer, weet je, $25 miljoen?

385
00:28:15,280 --> 00:28:16,280
Productie, toch.

386
00:28:16,420 --> 00:28:18,000
Ik heb een dermatoloog voor haar geregeld.

387
00:28:18,600 --> 00:28:21,400
Ze wilde het niet toegeven, maar...
De reden dat ze niet gefilmd wilde worden was

388
00:28:21,400 --> 00:28:22,400
een vlekje gehad.

389
00:28:22,620 --> 00:28:23,620
Wat gehad?

390
00:28:24,240 --> 00:28:25,820
$25 miljoen smet.

391
00:28:26,340 --> 00:28:27,340
Oh.

392
00:28:28,440 --> 00:28:30,920
Nou, ik ben blij dat we eindelijk bij elkaar zijn.

393
00:28:31,820 --> 00:28:33,320
Mag ik u een paar vragen stellen?

394
00:28:33,600 --> 00:28:35,060
Waarom bestellen we niet eerst?

395
00:28:36,469 --> 00:28:37,570
Bent u klaar, meneer Davis?

396
00:28:37,890 --> 00:28:38,890
Ja, inderdaad, Petrus.

397
00:28:39,290 --> 00:28:40,390
Cobb-salade, geen ei.

398
00:28:40,830 --> 00:28:41,830
En meneer?

399
00:28:42,270 --> 00:28:44,250
Ik neem dat, maar dan met ei.

400
00:28:44,770 --> 00:28:45,770
Erg goed.

401
00:28:46,430 --> 00:28:47,430
Geen ei.

402
00:28:48,510 --> 00:28:49,510
Cholesterol.

403
00:28:49,690 --> 00:28:51,450
Eet het al 100 jaar niet meer. Je zult leven
langer.

404
00:28:52,330 --> 00:28:53,330
Het is een gedachte.

405
00:28:53,450 --> 00:28:54,450
Het is een gedachte.

406
00:28:55,710 --> 00:28:58,030
Mag ik u een persoonlijke vraag stellen?

407
00:28:58,570 --> 00:28:59,650
Geen probleem. Vragen.

408
00:29:00,140 --> 00:29:07,040
Ik hoorde dat je ruzie had met
Greg Teitelman voordat hij... Michael deed

409
00:29:07,040 --> 00:29:07,879
zie je hem?

410
00:29:07,880 --> 00:29:10,720
Larry, ik dacht dat je het graag wilde weten. Steve
maakte de deal.

411
00:29:10,920 --> 00:29:12,060
We zijn allemaal erg blij.

412
00:29:12,320 --> 00:29:14,620
Dat zouden wij ook zijn als jij niet had beroofd
wij blind.

413
00:29:15,020 --> 00:29:17,220
Mij? Dat zou ik je nooit aandoen.

414
00:29:20,080 --> 00:29:25,240
Over dit gerucht dat je een
ruzie met Greg Teitelman...

415
00:29:25,470 --> 00:29:28,850
Pardon. Sorry dat ik stoor, Larry,
maar we hebben een grote ramp.

416
00:29:29,670 --> 00:29:34,090
Domino heeft ervoor gezorgd dat we zo ver zijn gegaan
plannen dat we hem vervangen of

417
00:29:34,090 --> 00:29:35,090
trek de stekker uit.

418
00:29:36,170 --> 00:29:37,170
O, wacht even.

419
00:29:37,370 --> 00:29:40,490
Sorry, meneer Matlock. Bel mijn secretaresse.
We regelen een bijeenkomst.

420
00:29:51,880 --> 00:29:55,360
We hebben de hele Stillman doorgenomen
trouwfilm en Larry Davis staat niet aan

421
00:29:55,660 --> 00:29:57,980
Weet je het zeker? Ik wist zeker dat hij er één was.

422
00:29:58,260 --> 00:30:01,000
Het is in orde. Ik denk dat we iets hebben
nog beter. Ja.

423
00:30:02,020 --> 00:30:06,140
David Martin probeerde niet te beschermen
Larry Davis. Hij beschermde zichzelf.

424
00:30:06,140 --> 00:30:08,760
gelogen. Kijk, hij was op de bruiloft.

425
00:30:09,960 --> 00:30:10,960
Is dat David Martin?

426
00:30:11,160 --> 00:30:15,220
Eh-huh. Het ellendige kleine... Hallo?

427
00:30:17,000 --> 00:30:18,200
Nog even. Het is voor jou.

428
00:30:18,540 --> 00:30:19,540
Jordaan Sanders.

429
00:30:25,139 --> 00:30:27,220
Hallo? Wat heeft David Martin gedaan?

430
00:30:28,800 --> 00:30:29,800
Weet je het zeker?

431
00:30:32,800 --> 00:30:33,800
Dat is interessant.

432
00:30:38,060 --> 00:30:44,460
Meneer Martin, wat was uw functie?
het netwerk toen Greg Teitelman stierf?

433
00:30:44,960 --> 00:30:49,240
Senior Vice President van series, films,
en Speciaal.

434
00:30:49,640 --> 00:30:54,020
Je zat dus behoorlijk ver boven de leidinggevende
ladder, toch? Ik werd alleen tweede na de

435
00:30:54,020 --> 00:30:55,040
voorzitter van het netwerk.

436
00:30:55,260 --> 00:30:57,200
En jij was waarschijnlijk erfgenaam van zijn baan.

437
00:30:58,020 --> 00:31:02,740
Ik ben al gepromoveerd naar die baan,
die je kent. Ja, dat doe ik. Edelachtbare, ik

438
00:31:02,740 --> 00:31:06,500
Ik zie niet waar deze vraagstelling zich bevindt
leidt. De heer Martin staat niet terecht.

439
00:31:06,640 --> 00:31:11,420
Edelachtbare, ik probeer dat alleen maar aan te tonen
deze getuige had zelf een sterk motief

440
00:31:11,420 --> 00:31:15,720
en dat zijn geloofwaardigheid twijfelachtig is
op zijn best. Wacht even. Jij en

441
00:31:15,720 --> 00:31:17,720
iedereen hier weet hoe ik me voelde
over Grijs.

442
00:31:18,990 --> 00:31:22,070
De getuige zal zich onthouden van uitbarstingen
in mijn rechtszaal.

443
00:31:23,070 --> 00:31:27,610
Het spijt me, Edelachtbare, maar Greg
Teitelman was als een broer voor mij. Nee

444
00:31:27,610 --> 00:31:31,710
persoon in deze stad was meer verantwoordelijk
voor mijn succes. Ik hou van die man. ik

445
00:31:31,710 --> 00:31:36,510
zou hem zeker geen kwaad doen. Meneer Martin,
je bent hier om vragen te beantwoorden en

446
00:31:36,510 --> 00:31:37,510
geen toespraken houden.

447
00:31:38,150 --> 00:31:39,290
Ga verder, meneer Matlock.

448
00:31:40,510 --> 00:31:41,510
Bedankt.

449
00:31:43,350 --> 00:31:47,470
Meneer Martin, ik waardeer uw sterke houding
gevoelens voor...

450
00:31:48,490 --> 00:31:52,330
Greg Teitelman, maar ik moet deze vragen
vragen.

451
00:31:53,050 --> 00:31:59,850
Als vice-president was je een
selecteer een lid van een kleine groep

452
00:31:59,850 --> 00:32:03,890
die besliste welke shows er uitgezonden werden,
was jij niet?

453
00:32:04,410 --> 00:32:06,690
Bezwaar. Ik heb de
relevantie.

454
00:32:06,970 --> 00:32:12,430
Edelachtbare, dit zal bij uitstek worden
Het is duidelijk of de rechtbank het met mij eens zal zijn.

455
00:32:13,050 --> 00:32:14,050
Voorlopig overruled.

456
00:32:14,150 --> 00:32:15,270
U mag antwoorden.

457
00:32:16,010 --> 00:32:17,010
Oké.

458
00:32:17,450 --> 00:32:21,830
Bij alle netwerken is er een groep
van mannen en vrouwen die nee kunnen zeggen, maar

459
00:32:21,830 --> 00:32:26,310
slechts twee of drie die daartoe de macht hebben
zeg ja. Ik was een van hen. En miljoenen

460
00:32:26,310 --> 00:32:28,570
Er staan dollars op het spel bij die ja's,
toch?

461
00:32:28,850 --> 00:32:31,250
Ja. Maar die was gratis.

462
00:32:32,470 --> 00:32:33,690
Je kent je komedie.

463
00:32:34,770 --> 00:32:40,050
En carrières staan op het spel
planningsbeslissingen, nietwaar?

464
00:32:40,590 --> 00:32:45,450
Dat zou je kunnen zeggen. En ik begrijp het
dat sommige shows in de ether blijven.

465
00:32:46,140 --> 00:32:51,300
Vijf of zes jaar en word waard
honderden miljoenen dollars.

466
00:32:52,260 --> 00:32:59,260
Ja, dat is waar. Dus ik denk de mensen
die shows te verkopen hebben, proberen zich in te spannen

467
00:32:59,260 --> 00:33:05,060
een zekere invloed op de mensen die
koop de shows en zet ze in de ether.

468
00:33:05,520 --> 00:33:09,500
Ik veronderstel. Ik heb daar geruchten over gehoord
Er gebeuren dingen, maar ik heb het nog nooit gedaan

469
00:33:09,500 --> 00:33:10,500
heb het zelf gezien.

470
00:33:10,620 --> 00:33:14,500
Je hebt nog nooit een vakantie aangeboden gekregen of...
cadeau gegeven?

471
00:33:15,370 --> 00:33:19,950
Terwijl je wist dat het de bedoeling was
jouw mening beïnvloeden?

472
00:33:20,350 --> 00:33:23,790
Niets dat ik beschouw als buiten de
gewone gang van zaken, nee.

473
00:33:25,170 --> 00:33:32,150
Oh, dus je zou een $ 100.000 overwegen
lening om in de cursus te zijn

474
00:33:32,150 --> 00:33:33,930
van gewone zaken?

475
00:33:34,330 --> 00:33:37,430
Wacht even. Waar heb je het over
over? Ik heb het over een lening die je hebt

476
00:33:37,430 --> 00:33:41,890
Larry Davis. Larry Davis is een vriend van
de mijne. Een lening die u niet heeft afgesloten

477
00:33:41,890 --> 00:33:44,170
één enkele betaling. Laat mij dat nemen
terug.

478
00:33:44,600 --> 00:33:49,940
Je hebt het feitelijk volledig terugbetaald
omdat je krachtig lobbyde voor twee

479
00:33:49,940 --> 00:33:50,939
Davis-shows.

480
00:33:50,940 --> 00:33:52,880
Ik heb zoiets niet gedaan. Oh?

481
00:33:53,400 --> 00:33:59,520
Maar nadat je de $100.000 hebt gekregen, is dat niet meer zo
het is waar dat er twee shows van Larry Davis zijn

482
00:33:59,520 --> 00:34:03,760
ging op het netwerkschema? Eén ding
had niets met de ander te maken. Zij

483
00:34:03,760 --> 00:34:04,760
waren beide goede shows.

484
00:34:04,960 --> 00:34:11,260
En is het niet waar dat Greg Teitelman
erachter gekomen dat je op de vlucht was?

485
00:34:11,600 --> 00:34:12,679
Ik waarschuw je.

486
00:34:14,600 --> 00:34:18,320
En ik herinner je eraan: dit is een
rechtszaal.

487
00:34:19,080 --> 00:34:23,480
U bevindt zich niet in een netwerkkantoor
een agent bedreigen via de

488
00:34:23,860 --> 00:34:30,000
En mag ik u eraan herinneren, meneer Medlock, nee
Hoe het ook in Atlanta gebeurt, ik ben het

489
00:34:30,000 --> 00:34:32,060
degene die de bevelen voor deze rechtbank heeft uitgevaardigd.

490
00:34:32,260 --> 00:34:34,420
Het spijt me, Edelachtbare, het is ontsnapt
ik.

491
00:34:36,980 --> 00:34:38,219
Is dat niet de manier waarop het gebeurde?

492
00:34:38,820 --> 00:34:41,260
Greg Teileman ontdekte dat je op de trein zat
nemen.

493
00:34:42,400 --> 00:34:45,699
En hij zei tegen jou dat hij geen andere keuze had dan
om je te laten gaan.

494
00:34:46,600 --> 00:34:51,760
Nee. En omdat Greg Teitelman een
zeer geheimzinnige man, hij vertelde niemand wat

495
00:34:51,760 --> 00:34:52,379
hadden gedaan.

496
00:34:52,380 --> 00:34:53,440
En dat wist je.

497
00:34:53,940 --> 00:34:56,179
En jij ging naar zijn hotel om te smeken
hij.

498
00:34:56,860 --> 00:34:58,580
Ik was er niet.

499
00:35:00,380 --> 00:35:06,640
Edelachtbare, ik zou dit graag willen opfrissen
herinnering van getuige met a

500
00:35:06,640 --> 00:35:10,120
demonstratie dat de rechtbank en de raadsman
vanmorgen besproken.

501
00:35:10,340 --> 00:35:11,340
Doorgaan.

502
00:35:12,330 --> 00:35:18,350
Deze tape is geïdentificeerd als Defensie

503
00:35:18,350 --> 00:35:25,190
Bewijsstuk G, en dat is bedongen
verbeelden de Stillman-bruiloft op

504
00:35:25,190 --> 00:35:28,050
het Bedford Hotel op de dag van de
moord.

505
00:35:28,910 --> 00:35:35,070
Nu, deze plek op de band daar,

506
00:35:35,150 --> 00:35:38,750
deze foto is opgeblazen.

507
00:35:39,880 --> 00:35:42,200
Dus zoals we het duidelijker kunnen zien.

508
00:35:43,300 --> 00:35:46,440
En wie zien we, meneer Martin?

509
00:35:49,000 --> 00:35:54,820
Nou, deze tape frist je geheugen op
over het zien van Mr.

510
00:35:55,040 --> 00:35:56,500
Teitelman in zijn hotel, nietwaar?

511
00:35:59,020 --> 00:36:00,020
Oké.

512
00:36:00,660 --> 00:36:01,660
Het is waar.

513
00:36:02,240 --> 00:36:07,240
Greg kwam erachter dat Larry mij betaalde
weg, en hij zei dat hij mij ging ontslaan.

514
00:36:07,670 --> 00:36:11,630
En ik ging naar het hotel, en dat deed ik
pleit bij hem. Maar toen ik wegging, was hij dat wel

515
00:36:11,630 --> 00:36:13,710
levend. Wij hebben daarvoor alleen uw woord.

516
00:36:13,990 --> 00:36:16,070
Nee. Nee, je hebt meer dan alleen mijn woord.

517
00:36:16,590 --> 00:36:19,590
Toen ik het Bedford Hotel verliet, ging ik
rechtstreeks naar het huis van mijn advocaat.

518
00:36:20,190 --> 00:36:23,790
En hij zit daar precies.
Howard. Howard, sta op. Howard Burke.

519
00:36:24,330 --> 00:36:25,410
Vraag het hem. Hij zal het je vertellen.

520
00:36:26,010 --> 00:36:30,010
Hij belde Greg in het Bedford Hotel
nadat ik bij zijn huis aankwam.

521
00:36:30,350 --> 00:36:32,650
En hij sprak met meneer Donovan? Ja.

522
00:36:33,350 --> 00:36:37,670
Ja, dat deed hij. Hij vroeg Greg of... Hij
zou mij toestaan af te treden en niet te gaan

523
00:36:37,670 --> 00:36:38,670
met wat ik had gedaan.

524
00:36:39,250 --> 00:36:40,470
En Greg zei ja.

525
00:36:42,270 --> 00:36:43,430
En hij leefde nog?

526
00:36:44,550 --> 00:36:45,590
O, heel erg.

527
00:36:46,510 --> 00:36:47,890
Nou, beëdig hem dan.

528
00:36:49,870 --> 00:36:51,650
Beëdig hem. Hij zal het verifiëren.

529
00:36:57,070 --> 00:36:58,710
Nee, ik denk niet dat dat nodig zal zijn.

530
00:37:05,900 --> 00:37:06,960
Geen verdere vragen.

531
00:37:17,000 --> 00:37:20,840
Nou, Terry, Ben moet erg geweest zijn
boos toen het alibi van David Martin controleerde

532
00:37:20,840 --> 00:37:24,040
en hij wist dat hij niet kon bewijzen dat David dat wel had gedaan
heeft Greg Teitelman vermoord. Nou ja, niet alleen

533
00:37:24,040 --> 00:37:25,040
boos, bezorgd.

534
00:37:25,360 --> 00:37:29,500
Alles wees terug naar zijn cliënt
opnieuw. Het zag er erg donker uit.

535
00:37:33,700 --> 00:37:35,140
Ben, ik ben blij dat je langskwam.

536
00:37:35,520 --> 00:37:39,060
Dit is mevrouw Ida Stillman, de moeder van
de bruidegom. Hallo, mevrouw Stillman. Hoe doen

537
00:37:39,060 --> 00:37:42,720
jij doet? We hebben de
videoband van de bruiloft om te zien of ze

538
00:37:42,720 --> 00:37:45,840
iemand zoeken die ze niet herkent
naast David Martin.

539
00:37:46,380 --> 00:37:49,740
Iedereen die niet bij de hoorde
bruiloft. Ja, heb je iets gevonden?

540
00:37:49,740 --> 00:37:50,740
nog niet.

541
00:37:51,680 --> 00:37:52,680
Ben,

542
00:37:52,840 --> 00:37:55,680
Ik heb het alibi van Lane Lockletter opnieuw gecontroleerd.

543
00:37:55,980 --> 00:37:56,919
Het is solide.

544
00:37:56,920 --> 00:38:00,140
Een van de coaches van de Pepperdine
Het baanteam was daar bezig met het maken van rondjes

545
00:38:00,140 --> 00:38:01,140
hem die dag. Oh.

546
00:38:02,280 --> 00:38:03,560
Een beetje jammer, nietwaar?

547
00:38:03,760 --> 00:38:05,160
Het was simpel geweest als hij het was.

548
00:38:07,080 --> 00:38:11,240
Dus, juffrouw Stillman, heeft uw jongen het gevonden?
zelf een aardig meisje?

549
00:38:11,520 --> 00:38:12,520
O ja.

550
00:38:12,680 --> 00:38:14,840
Als ik dat had gedaan, had hij het niet beter kunnen doen
heb haar zelf uitgekozen.

551
00:38:15,500 --> 00:38:16,500
Goed, goed.

552
00:38:16,680 --> 00:38:18,920
Ik vind het leuk als de schoonouders komen
mee.

553
00:38:19,220 --> 00:38:20,078
O ja.

554
00:38:20,080 --> 00:38:23,600
Ik kon altijd goed overweg met mijn moeder
-wet. Vroeger deden we dingen samen, ga

555
00:38:23,600 --> 00:38:25,460
balspelen, trefpunten. Ze was een geweldige schutter.

556
00:38:25,980 --> 00:38:27,360
Wacht even. Stop daar meteen mee.

557
00:38:27,900 --> 00:38:28,900
Wat is het?

558
00:38:29,360 --> 00:38:30,360
Wie is het?

559
00:38:30,740 --> 00:38:31,740
Kun je dat ondersteunen?

560
00:38:36,360 --> 00:38:37,360
Houd het vast.

561
00:38:37,880 --> 00:38:38,960
Kijk daar.

562
00:38:40,860 --> 00:38:42,000
Oké.

563
00:38:46,280 --> 00:38:47,560
Eh, meneer.

564
00:38:47,800 --> 00:38:52,960
Davis, jij bent de topman van Westland
Studio's.

565
00:38:53,400 --> 00:38:54,440
Toen ik het voor het laatst controleerde.

566
00:38:54,740 --> 00:38:56,600
Weet je, ongemakkelijk ligt de grond.

567
00:38:58,200 --> 00:39:04,650
Het is algemeen bekend dat u dat was
vrienden met Greg Teitelman. Jarenlang,

568
00:39:04,830 --> 00:39:07,510
zelfs teruggaand naar de tijd dat je
was een acteur.

569
00:39:07,810 --> 00:39:08,788
Alsjeblieft, alsjeblieft.

570
00:39:08,790 --> 00:39:11,070
Ik zal mijn 8x10 glossy's moeten bijwerken.

571
00:39:13,050 --> 00:39:14,050
Ja.

572
00:39:14,490 --> 00:39:17,170
Ik kende Greg en we deden samen zaken
jarenlang.

573
00:39:17,550 --> 00:39:20,990
En je wist dat hij naar de stad was gekomen
voor vergaderingen dat weekend.

574
00:39:21,310 --> 00:39:22,310
Ik was een van hen, ja.

575
00:39:22,630 --> 00:39:27,370
Maar je hebt hem nooit gezien. Dat klopt. Jij
kwam niet eens in zijn hotel aan.

576
00:39:27,590 --> 00:39:28,590
Dat klopt.

577
00:39:28,670 --> 00:39:31,310
Volgens uw assistent, Mr.

578
00:39:31,970 --> 00:39:32,970
Jordanië Sanders,

579
00:39:33,630 --> 00:39:38,950
Je bracht het grootste deel van die dag door met een jong
actrice Kate Sawyer.

580
00:39:39,990 --> 00:39:42,710
Ik heb haar erin gesleurd. Ik heb de niet gedaan
slepen.

581
00:39:42,970 --> 00:39:44,530
Beantwoord gewoon de vraag.

582
00:39:45,810 --> 00:39:51,470
Ja, ik was bij die jongedame. Kan
kan iemand bevestigen dat je bij haar was

583
00:39:51,470 --> 00:39:52,448
het tijdstip van de moord?

584
00:39:52,450 --> 00:39:54,910
Miss Sawyer zelf, maar ze is weg
het land op dit moment.

585
00:39:55,130 --> 00:39:56,770
Wat als iemand haar belde?

586
00:39:57,310 --> 00:40:00,170
Die locatie in Oost-Afrika.

587
00:40:01,430 --> 00:40:02,430
En zij...

588
00:40:02,710 --> 00:40:07,170
zei dat ze die dag niet bij je was
van de moord. Nou ja, als ze dat deed, zou ze dat doen

589
00:40:07,170 --> 00:40:08,590
liegen. Ik was bij haar.

590
00:40:09,110 --> 00:40:13,070
Ze was niet eens in Los Angeles
weekend. Ze was in Acapulco met

591
00:40:13,070 --> 00:40:14,070
kerel.

592
00:40:16,070 --> 00:40:19,630
Meneer Matlock, ik denk dat Lane Lockletter dat heeft gedaan
heb je les gegeven.

593
00:40:20,450 --> 00:40:25,090
Maar als dat de waarheid was, had je dat wel gedaan
Kate Sawyer hier in de rechtszaal, en ik niet

594
00:40:25,090 --> 00:40:28,970
zie haar vandaag. Je kunt het dus proberen en bedriegen
me alles wat je wilt, maar ik weet dat ik het vertel

595
00:40:28,970 --> 00:40:29,729
de waarheid.

596
00:40:29,730 --> 00:40:30,730
Ja.

597
00:40:31,290 --> 00:40:32,290
Nou,

598
00:40:32,600 --> 00:40:33,600
Je hebt gelijk.

599
00:40:34,440 --> 00:40:37,380
Ik heb geprobeerd je te misleiden.

600
00:40:37,760 --> 00:40:44,460
En als dat waar was en zij hier was
vandaag zou ik haar in de hebben

601
00:40:44,460 --> 00:40:45,460
rechtszaal.

602
00:40:48,420 --> 00:40:50,000
Dat is Kate Sawyer, nietwaar?

603
00:40:51,420 --> 00:40:55,720
Ik zal je niet vertellen dat er niet wat voor nodig was
doen, maar dat is Kate Sawyer.

604
00:40:56,720 --> 00:40:58,300
Zal ik haar op de getuigenbank zetten?

605
00:40:58,710 --> 00:41:01,370
Oké, dus ik was die dag niet bij haar,
maar dat bewijst niets.

606
00:41:01,750 --> 00:41:02,870
Nee, maar het is een grimmige zaak.

607
00:41:05,250 --> 00:41:07,630
Je herinnert je nog de dag dat wij
lunch besteld?

608
00:41:08,050 --> 00:41:09,930
Ja. We kregen geen kans om te eten.

609
00:41:10,150 --> 00:41:11,170
Ik moest vertrekken.

610
00:41:11,470 --> 00:41:13,950
Ja, je had miljoenen dollars
problemen.

611
00:41:14,550 --> 00:41:18,930
Van de ene foto de stekker eruit getrokken, de andere
op de foto zat een puistje, maar we hebben wel besteld.

612
00:41:19,730 --> 00:41:21,990
Je hebt Cobb-salade besteld, toch?

613
00:41:22,570 --> 00:41:23,770
Dat klopt. Geen ei.

614
00:41:24,090 --> 00:41:25,090
Ik ben allergisch.

615
00:41:25,250 --> 00:41:27,730
Is dat een typische bestelling voor jou?

616
00:41:28,090 --> 00:41:30,370
Ja. Vaak is dat wat ik heb.

617
00:41:30,690 --> 00:41:34,730
Edelachtbare, op dit moment zou ik dat graag willen
bewijsmateriaal ingaan.

618
00:41:35,690 --> 00:41:37,350
Defensie Bewijsstuk H.

619
00:41:38,750 --> 00:41:44,650
Dit is een computergestuurde lunchbestelling
die dag uit de kamer van Greg Teitelman gehaald

620
00:41:44,650 --> 00:41:45,650
van de moord.

621
00:41:45,970 --> 00:41:48,050
Cobb-salade, geen ei. Wat denk je?

622
00:41:48,330 --> 00:41:49,650
Ik denk, wat dan?

623
00:41:50,090 --> 00:41:51,770
Al deze kleine dingen tellen op.

624
00:41:52,930 --> 00:41:56,850
Toen Jordan Sanders mij belde, jij
dat wist je niet, toch?

625
00:41:57,670 --> 00:42:04,370
Toen hij mij belde om mij te vertellen over de
lening die je aan David Martin hebt verstrekt, heb ik gemist

626
00:42:04,370 --> 00:42:11,290
het punt. Ik besefte het niet meteen
dat hij aan het schieten was

627
00:42:11,290 --> 00:42:12,370
voor jou.

628
00:42:14,290 --> 00:42:18,630
Maar een man die net zo slim was als Greg Teitelman
om het punt meteen te begrijpen.

629
00:42:20,130 --> 00:42:22,850
Hij was veel dingen voor veel
mensen.

630
00:42:23,330 --> 00:42:26,350
Maar bovenal was hij een ethisch man.

631
00:42:27,920 --> 00:42:33,720
En toen hij van dit geld hoorde,
je wist dat het allemaal voorbij was.

632
00:42:35,180 --> 00:42:37,700
Hij zou nooit meer een show van je kopen.

633
00:42:38,560 --> 00:42:40,540
Je zou je macht, je autoriteit verliezen.

634
00:42:40,800 --> 00:42:45,680
Dat is het einde ervan. Dat kon je niet
handel dat af, dus vermoordde je Greg Totten.

635
00:42:46,020 --> 00:42:47,920
Dat is niet de waarheid.

636
00:42:48,600 --> 00:42:54,980
Edelachtbare, op dit moment zou ik graag de
toestemming van de rechtbank om a. opnieuw af te spelen

637
00:42:54,980 --> 00:42:57,450
deel... Verdediging Bewijsstuk G.

638
00:42:58,370 --> 00:43:02,510
Bezwaar. We hebben die band al gezien.
We weten dat Davis er niet mee bezig is. Dit is een

639
00:43:02,510 --> 00:43:06,010
nieuwe getuige. Dat recht heb ik. En wij
misschien iets gemist.

640
00:43:07,750 --> 00:43:09,470
Overruled. Ik zal het toestaan. Bedankt.

641
00:43:11,210 --> 00:43:18,030
De tape is onder zo'n hoek opgenomen dat
de bungalows liggen niet in de

642
00:43:18,030 --> 00:43:22,150
achtergrond. Alleen het schilderachtige bosgedeelte,
zoals je kunt zien. Maar kijk.

643
00:43:22,690 --> 00:43:24,470
Kijk. Kijk hier.

644
00:43:25,500 --> 00:43:30,640
Daar. Er is een kerel met een beetje
Super8 filmcamera.

645
00:43:31,640 --> 00:43:36,500
Hij maakte zijn eigen versie van de bruiloft.
Hij heeft alles binnen. De keuken, de

646
00:43:36,500 --> 00:43:39,500
parkeerplaats en de bungalows.

647
00:43:40,960 --> 00:43:44,420
Laten we nu eens kijken wat er op de film staat.

648
00:43:47,280 --> 00:43:48,320
Daar ga je.

649
00:43:54,700 --> 00:43:57,420
Oké, kunnen we gewoon... Oké.

650
00:43:58,840 --> 00:44:03,700
Daar. Oké, nu is het hier scherp.
Daar is de moeder.

651
00:44:04,360 --> 00:44:06,000
Daar is mijn cliënt.

652
00:44:06,260 --> 00:44:09,420
Paul Bartell op weg naar Greg
Teitelmans bungalow.

653
00:44:09,800 --> 00:44:14,680
En hier zijn nog meer foto's van de bruiloft.
De bruid natuurlijk, en de vrouw.

654
00:44:15,940 --> 00:44:16,940
Foto van de taart.

655
00:44:17,700 --> 00:44:22,800
En daar vertrekt meneer Bartell daarna
hij was getuige...

656
00:44:23,370 --> 00:44:24,430
Het lichaam van het slachtoffer.

657
00:44:24,830 --> 00:44:28,950
Edelachtbare, wat bewijst dit? Wij
weet al dat hij binnenkwam en hij

658
00:44:29,270 --> 00:44:31,670
Wacht, wacht, wacht, wacht. Nu, kijk
hierbij. Kijk hier eens naar. Kijk hier eens naar.

659
00:44:31,690 --> 00:44:32,368
Kijk. Zien?

660
00:44:32,370 --> 00:44:33,370
Daar.

661
00:44:34,170 --> 00:44:35,310
Daar. Kijk daar eens naar.

662
00:44:36,250 --> 00:44:37,250
Dat bent u, meneer Davis.

663
00:44:37,510 --> 00:44:41,930
Ik nam de vrijheid om dit kleine te hebben
stukje film opgeblazen zodat wij dat konden

664
00:44:41,930 --> 00:44:43,550
bewijs dat jij het was.

665
00:44:52,170 --> 00:44:57,940
Jij? Je had Mr.
Teitelman tegen de tijd dat mijn cliënt arriveerde

666
00:44:57,940 --> 00:45:01,260
bungalow. Je verstopte je en wachtte tot hij dat deed
vertrekken.

667
00:45:02,320 --> 00:45:07,740
En toen besloot je ervan te profiteren
van zijn aanwezigheid en hem inlijsten voor de

668
00:45:07,740 --> 00:45:10,800
moord door het mes in zijn auto te plaatsen.

669
00:45:12,500 --> 00:45:18,440
Ik denk dat je dacht: wat maakt het uit?
nog een concurrent uit de weg bij de

670
00:45:18,440 --> 00:45:19,440
dezelfde tijd.

671
00:45:21,930 --> 00:45:24,090
Dood twee vogels met één mes, dus
spreken.

672
00:45:29,430 --> 00:45:30,430
Geen verdere vragen.

673
00:45:37,210 --> 00:45:42,510
Dus, om ons op de hoogte te houden, tot slot
Er zijn vanmiddag argumenten aangevoerd, en

674
00:45:42,510 --> 00:45:44,630
nu wacht iedereen op de jury.

675
00:45:44,850 --> 00:45:49,530
Ik sprak eerder vandaag met Ben Matlock,
en ik vroeg hem: hoe voelde hij zich? Hij

676
00:45:49,530 --> 00:45:54,950
zei, en ik citeer: Hetzelfde als ik altijd doe
bij het wachten op een jury van 12 personen.

677
00:45:55,210 --> 00:45:56,870
Nerveus, want je weet maar nooit.

678
00:45:57,470 --> 00:46:01,010
Nou, Terry, dat kunnen we waarderen,
te hebben gewacht op nachtelijke beoordelingen.

679
00:46:08,190 --> 00:46:09,710
Is de jury tot een oordeel gekomen?

680
00:46:12,050 --> 00:46:13,150
Dat hebben we gedaan, Edelachtbare.

681
00:46:13,930 --> 00:46:17,890
We vinden de beklaagde, Paul J. Bartell,
niet schuldig.

682
00:46:18,170 --> 00:46:20,070
Dank u, dames en heren van de
jury.

683
00:46:21,020 --> 00:46:22,060
De rechtbank wordt geschorst.

684
00:46:22,380 --> 00:46:24,840
Nou, ik weet niet wat ik moet zeggen.

685
00:46:25,200 --> 00:46:28,440
Ik had een toespraak voorbereid, maar die doe ik niet
Ik denk dat ik de Academie wil bedanken.

686
00:46:28,440 --> 00:46:29,399
op.

687
00:46:29,400 --> 00:46:31,080
Ik zal je de waarheid vertellen. Ik heb genoten
ikzelf.

688
00:46:32,640 --> 00:46:33,640
Nou,

689
00:46:34,120 --> 00:46:39,960
Waarom lunchen we niet en doen we een
vergadering? Of is dat...

690
00:46:39,960 --> 00:46:42,400
Vergaderen en lunchen?

691
00:46:42,860 --> 00:46:43,860
Ofwel één.

692
00:46:44,240 --> 00:46:45,420
Laten we beide doen. Oké.

693
00:46:50,860 --> 00:46:54,600
En daarmee is dit avondsegment afgesloten
van Hollywood Today.

694
00:46:54,980 --> 00:46:59,000
Greg gaf echt om de kwaliteit van
zijn shows, en hij had een humeur.

695
00:46:59,260 --> 00:47:03,620
Ik weet nog dat hij een keer zo boos was
een script, begon hij erop te bonzen

696
00:47:03,620 --> 00:47:07,760
muur, het verscheuren, schreeuwen. Een buitenaards wezen
levensvorm zou dat niet zeggen.

697
00:47:08,180 --> 00:47:13,240
Dus vroeg ik hem kalm: Greg, wil je
om ons te helpen dit script te herschrijven, of

698
00:47:13,240 --> 00:47:16,200
Wilt u het liever terugbrengen naar uw
kantoor en sla er een beetje mee?

699
00:47:16,960 --> 00:47:17,960
Hij lachte niet.

